Skip to content

下载

你在下面能找到京委本圣经的各种各样的资料,有中文也有英文。有些内容是免费下载,有些内容需要付费,但价钱是最低的,以便让我们能够继续出版和印刷。

京委本圣经APP(免费)

jingweiben app for andriod & iOS

描述:这是京委本圣经的手机应用,在手机上使用,便于查找。安卓可以直接下载,苹果手机需要到苹果Appstore 搜索:京委本圣经,下载。

现在下载

对京委本圣经的解释(英语)(只有印刷版- ¥35)

Cover for Explanation of Bible

 描述:这个小册子主要讲的是京委本圣经的历史和翻译者的资质,此外也回答了关于圣经翻译的一些问题,希伯来语、希腊语文本,以及基于这些文本的各种译本。

现在下载

 关于God的汉语译名:致新教传教士的一封信(英语 - 免费)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.13.53-PM-782x1024

 描述:包尔腾是京委本圣经委员会的成员之一。这封信详细地解释了清朝当时的情况,也为“天主”这个词语做了很好的辩护。

现在下载

天主与上帝一样吗?(汉语 - ¥25)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.15.41-PM

 描述:京委本圣经委员会写了一些文章,解释他们为何用“天主”翻译希伯来语的elohim和希腊语的theos。他们的文章现在被翻译成汉语。这本小册子也有一篇文章是邓牧师写的,他从圣经角度解释了汉语中的“天主”。

现在下载

天主的使用(英语 - 免费)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.17.33-PM

描述:这封简短的信件为天主的使用做了详尽的辩护。要解释这个话题,最有资格的人非白汉理莫属。白汉理精通汉语,是同时代的其他人无法望其项背的。他解释了基督教为何非常担心与天主教混同,而没有客观地考虑“天主”这个词语的准确性。

现在下载

京委本圣经(PDF版 - 免费)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.19.02-PM-582x1024

描述:这是京委本圣经的电子版,在手机上使用,便于查找。这个文件是PDF格式,所以只要手机上有PDF查看软件,就能阅读。

现在下载

两个源头(汉语 - ¥10)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.20.17-PM

 描述:这个小册子探讨了共产党印刷的和合本圣经的主要问题,即抄本的问题,内容引人深思。目前流行的大多数汉语圣经均没有离开和合本圣经的根基,因为害怕中国人拒绝他们的译本。这个小册子的观点是,一个泉源不能出来甜苦两样的水。

现在下载

真理是什么?(汉语 - 免费)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.22.12-PM

描述:世界所不知道的最重要的真理就是耶稣是他们的救主。彼拉多曾出于肉体问道:“真理是什么”。这篇文章回答了这个问题。

现在下载

注意礼貌(汉语)(50张 - ¥40)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.24.06-PM-1024x1000

 描述:这个单张谈论的是我们当今社会特别需要的东西,就是礼貌。现今的人们不太尊重教会,特别是在一个没有多少福音影响的社会中,人们更是轻视教会。若你要在中国建立教会,你会发现这个单张对你有帮助,因为其中谈到了东方国家中的教会中普遍存在的不礼貌的现象。

现在下载

 施约瑟致主教们的信,论京委本圣经和其中使用的术语 (英语 - 免费)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.30.59-PM

 描述:施约瑟对他使用的术语进行了很好的解释,显示他的汉语功底很精湛,也对一个好译本应具有的清晰明确性有敏锐的理解。这会帮助那些挣扎着学习汉语的人明白,每一个术语背后都有一个理由,也都有一个方法。

现在下载

 智慧从书:犹大书(汉语)(即将出来)

Screen-Shot-2015-10-07-at-3.31.44-PM

描述:本书是对犹大书的逐节的研究。所有的经文都源自京委本,显示天主的话语是多么清楚和凝练。本书的设置符合教学大纲的形式,因此特别适合作教学手册。

 信达雅:清末来华传教士的译经工作:以北京翻译委员会为例

 

描述:本论文的目标是研究该委员会的工作,查找有什么外部因素促成了他 们对圣经翻译的看法,并且更好地评价他们的译本与后来译本的差 别。此外,此论文旨在调查和表明他们的译本是第一本白话文圣经。

现在下载

有时候,当基督徒的作品需要付费的时候,批评的声音就如潮水般涌进来。批评者总是希望,他们能够免费得到别人花了很多时间、金钱、精力才做成的东西,也不考虑别人是否有资金能继续供应。其实,这样的抱怨,以前也经常能听到。我们想要你们知道,你们付的每一分钱,都会用于圣经的印刷,让我们能够出版更多的圣经,能够提供更多类似的材料。任何人想要得到这本圣经,都不会被拒绝。没有能力购买大边距、高质量的圣经的人,可以免费得到我们的普通版圣经。我们还有免费的手机版圣经,是PDF格式。有些人觉得我们收费是不公平的,我们要提醒你们,很多人为他们的一两千元的手机购买app的钱要比他们买我们的东西的钱多很多,但他们一点都不抱怨。对我们的材料真正感兴趣、但没有资金购买的人,请联系我们,我们愿意把这些材料送给你。可能有一些人想把我们的材料放在你们的网站上,我们只允许你们把免费的材料放在你们的网站上,并且注明我们是授权人,以及我们网站的网址。这些材料都受到版权法的保护,应该受到我们同信基督的相互关系的保护。信徒将别人的作品拿来据为己有,是不对的。不是你的东西,你上传却不注明授权人,也是不对的。我们盼望这些材料对你有帮助。

邓牧师